Sobrevivir a otro idioma

  Escucha el podcast AQUI Hola hola! Hace ya un tiempo que no estoy con ustedes por acá, pero he regresado para conversar de este tema que me parece super importante, porque si bien hemos tenido algunos episodios con reviews sobre diferentes apps, al final, ¿cómo hacemos para elegir alguna para nuestro aprendizaje, si al ingresar a la tienda de aplicaciones las opciones son miles? Y es que muchos de nosotros tal vez no tenemos el tiempo para ir a clases, ya que eso podría tomarnos hasta 4 horas seguidas, tal vez la academia de idiomas nos queda muy lejos y con el transporte se nos complica llegar a tiempo, o, a veces los costos de las clases son elevados y no podemos cubrirlos. Todo esto hace que las apps sean en muchas ocasiones nuestra mejor opción para aprender, pero, debemos tomar en cuenta que no tenemos que usarlas todas al mismo tiempo, no hace falta llenar ese celular de decenas de íconos que al final solo nos quitan espacio de memoria; lo importante es que tengamos única...

  Escucha el podcast AQUI Bienvenidas y bienvenidos de regreso al podcast. Lo que acaban de escuchar es un extracto de mi primera clase en Italki. Y sí, estaba nerviosa por hablar con un italiano y poner a prueba lo que sé en una conversación de 30 minutos. Mi primera conversación tan larga en italiano. De hecho, mi primera conversación en italiano del todo, con una persona nativa. Pero bueno, ¿qué es Italki? Italki es un sitio web donde se pueden tomar clases particulares con profesores nativos en más de 150 idiomas disponibles. Así que, hoy les voy a contar como fue mi experiencia en mi primera clase de italiano. Primero que todo, no se requiere una membresía mensual, anual ni nada de eso. Simplemente nos registramos gratuitamente con nuestro correo, cuenta de gmail, Facebook, Apple ID o número de teléfono. Con solo eso, ya podemos comenzar a ver la gran variedad de profesores que hay disponibles en todos los idiomas. Para cada profesor podemos ver cuál es su lengua nati...

  Hola hola! Esta es la primera publicación en el blog después del fin del podcast, sin embargo, como les había dicho: el podcast termina, pero el aprendizaje continúa 😉 En esta ocasión regresamos a las reviews de aplicaciones, de manera que hoy conversaremos sobre mi experiencia después de una semana usando Drops   para practicar italiano. Cabe mencionar, que todas mis reviews de apps o páginas no son patrocinadas, sino que, solo es mi experiencia usándolas y opinión personal.  Drops es una aplicación de la compañía Kahoot, por lo tanto, es una app de aprendizaje basado en el juego. La app está disponible para Android y Apple , pero también se puede usar en la web . Al día de hoy, los idiomas disponibles para aprender son los siguientes:  Inglés (británico) Español (de España y de México) Chino mandarín Cantonés Portugués (europeo y brasileño) Griego Húngaro Italiano Bosniano Croata Danés Holandés Esperanto Estoniano Finlandés Hawaiano Indu, Igbo, Indonesio,...

Escucha el podcast AQUI El traductor suele ser nuestro compañero inseparable cuando estamos aprendiendo un idioma. Nos ayuda no solo a traducir palabras de nuestra lengua materna a la lengua objetivo y viceversa, sino también a crear frases, conjugar verbos y hasta a escuchar la pronunciación. Con la tecnología, los diccionarios de papel han ido quedando en el olvido y nos hemos pasado a las aplicaciones en el celular, y cómo no, si nos dan mucha más facilidad, rapidez, contenido y funcionalidades. Es por esto, que esta semana conversaremos sobre algunas páginas y apps que podemos utilizar como traductores o diccionarios. Vamos a iniciar con uno de los más conocidos y utilizados, que es el traductor de Google . Entre las ventajas de esta página y aplicación es que es super fácil de usar, la variedad de idiomas disponibles es muchísima y al traducir una palabra también podemos escuchar su pronunciación, lo que para mí es una de sus principales ventajas. También, podemos introduci...

Escucha el podcast AQUI Hola hola!! Esta semana vamos a conversar sobre dos aplicaciones que he estado utilizando por un par de meses para practicar alemán, las cuales son, como vieron en el título del episodio: Speekoo y Falou. Vamos a iniciar con Falou . Esta app se encuentra disponible para aprender 15 idiomas diferentes, que son inglés, francés, español, italiano, chino, coreano, ruso, portugués, turco, holandés, polaco, sueco, danés, croata, noruego y vietnamita, por lo que está bastante interesante, ya que hay idiomas que no están disponibles normalmente en otras apps, como el croata o el vietnamita, por ejemplo. Al comenzar con el uso de la aplicación, además de elegir el idioma y el nivel que tenemos, también debemos escoger un objetivo diario de práctica entre 4 opciones disponibles, que van de los 10 a los 30 minutos. En cuanto al costo, la app se puede usar de manera gratuita y también pagada, que sería la suscripción premium. La diferencia, es que en la suscripción gr...

Escucha el podcast AQUI Hola hola! Reciban una calurosa bienvenida a este nuevo episodio. Hoy vamos a conversar sobre una página y aplicación móvil que se llama Innovative Languages , la cual he estado utilizando desde aproximadamente 4 ó 5 meses para aprender italiano. De hecho, esta ha sido mi herramienta principal junto con Busuu para aprender este idioma, y por cierto, ya tuvimos un episodio dedicado exclusivamente a Busuu, el cual fue el #8 , por si aún no lo han escuchado. Ok, Innovative Languages tiene una página web diferente para cada idioma. Para italiano, la página se llama ItalianPod101, y así para otros idiomas, por ejemplo: RussianPod101 (para ruso), PortuguesePod101 (para portugués), FrenchPod101 (para francés) y así sucesivamente. Otros idiomas añaden el sufijo Class101, como EnglishClass101 (para inglés) o KoreanClass101 (para coreano). En la descripción del episodio les he dejado el link donde pueden ver toda la oferta de idiomas y los respectivos botones de acceso...