Sobrevivir a otro idioma

  Escucha el podcast AQUI Todas y todos tenemos un acento natural, obviamente asociado a nuestra lengua materna y adicionalmente, a la región o país donde crecimos. En este sentido, la Real Academia Española define el acento como el “conjunto de las particularidades fonéticas, rítmicas y melódicas que caracterizan el habla de un país, región, ciudad, etc.” En el caso del español, son obvias las diferencias en mi acento costarricense, por ejemplo, contra el acento de una persona mexicana, colombiana, española o de argentina.  P ues cambia la musicalidad, el ritmo y hasta cómo se pronuncian algunas letras o sílabas. Por supuesto que esto aplica también en los demás idiomas, pero, por ejemplo, si son de España, ¿cómo disminuir ese marcado acento español cuando hablan inglés o francés? Bueno, justo de eso se trata este episodio y por eso conversaremos sobre 6 trucos que nos pueden ayudar: #1 exponernos al idioma todo lo que podamos a diario. Como lo hemos conversado tantas otr...

  Escucha el podcast (con video) AQUI Hola hola! Esta semana tenemos un episodio sobre un tema bastante interesante. Vamos a hablar sobre el shadowing . ¿han escuchado sobre este método de aprendizaje? Les cuento que yo lo descubrí hace poco, no lo he utilizado, pero la idea del podcast es darles todas las herramientas que necesitan para aprender idiomas. Así que, si ya han puesto en práctica esta metodología o lo comienzan a hacer después de escuchar este episodio, entonces no duden en contarme su experiencia en el blog. Así como una sombra nos sigue, el shadowing consiste en seguir un audio pronunciándolo a la vez. ¿Qué es el shadowing? Pues este método viene de la palabra shadow en inglés, que significa sombra. De manera que, básicamente consiste en escuchar un audio e irlo repitiendo en voz alta, exactamente como una sombra sigue a un objeto. Pero la idea no es solo repetir las palabras, sino también el ritmo y el acento. De hecho, ahora que lo pienso sí he hecho shadowi...