Sobrevivir a otro idioma

Tener una buena gramática en cualquier idioma que hablemos nos puede ahorrar muchísimos malentendidos. En el caso del español una coma puede hacer una gran diferencia, por ejemplo, no es lo mismo decir: No soy culpable, a decir: No, ¡soy culpable!. Una simple coma puede hacer la diferencia entre la libertad y la prisión. En este sentido, la Real Academia Española menciona que la gramática es “la parte de la lingüística que estudia los elementos de una lengua, así como la forma en que estos se organizan y se combinan”, en palabras sencillas, la gramática es el arte de hablar y escribir correctamente una lengua, y es que consiste en todas las reglas que nos permiten formar oraciones, que primero que todo, tengan un sentido, y en segundo lugar, que tengan el sentido que queremos darles. La gramática es tal vez una de las cosas que pensamos que es más complicada cuando aprendemos idiomas, porque además de que hay muchas reglas, lamentablemente casi siempre hay el doble de excepciones....

Escucha el podcast AQUI Hola hola! Bienvenidas y bienvenidos a un nuevo episodio. Les cuento que, bueno, la verdad hoy estoy bastante cansada, ha sido una semana de trabajo muy exigente, muy extenuante; y debido a eso, hoy cuando venía manejando de regreso del trabajo, me puse a pensar en esas cosas que nos hacen relajarnos, sentirnos bien, dormir tranquilos, y entonces recordé los cuentos que nos contaban cuando éramos pequeños para que nos quedáramos dormidos. A mi por ejemplo, cuando estaba pequeña me encantaba, y me sigue gustando, un cuento que se llama “el traje nuevo del emperador”, y obviamente trata sobre un emperador que estaba buscando un nuevo atuendo y telas, pero en ese proceso fue engañado. Si no conocen la historia, les recomienda que la lean, es un cuento infantil, pero al final nos deja un mensaje a todas y todos. Volviendo al tema, los cuentos no son solo para dormir bebés, sino que los podemos usar de una manera super efectiva, ingeniosa y entretenida para apren...

Escucha el podcast AQUI Estuve aprendiendo alemán como por 2 ó 3 años, luego lo dejé, luego volví, luego lo dejé de nuevo porque mis horarios de trabajo eran complicados, y luego regresé, pero con un nuevo propósito, que era repasar y así no olvidar lo que sabía. En resumen, mi relación con el idioma alemán ha sido un poco tóxica, porque vamos y venimos, a veces estamos bien y a veces no tanto. ¿Les ha pasado esto? ¿estuvieron aprendiendo un idioma, lo dejaron de lado y ahora quieren retomarlo, pero no saben por dónde empezar? Bueno, de eso estaremos conversando hoy. No importa si el lapso que estuvieron sin aprender fue por unas vacaciones o por falta de motivación, si fue un tiempo corto o largo. Igual podemos retomar el aprendizaje, recordar lo que ya sabíamos y desempolvar todas esas habilidades que habíamos desarrollado. Al retomar el estudio, debemos primero recordar cuál era nuestro objetivo por aprender, especialmente si dejaron de hacerlo porque se desmotivaron. En esto...

Escucha el podcast AQUI Esta semana estaremos conversando sobre algunas formas de utilizar Netflix para aprender y practicar idiomas. Y es que sí, así como lo escuchan, Netflix no es solo para divertirnos o hacernos trasnochar con las maratones de series. También podemos usarlo para aprender. Lo primero que les recomiendo es hacerse un nuevo usuario y configurar ese usuario en el idioma que quieren estudiar. De esta forma, la descripción de los programas les saldrá en ese idioma y también, por defecto, la plataforma les va a ofrecer material que está en ese idioma. En resumen, si eligen que el usuario nuevo habla francés, entonces las descripciones estarán en francés y es más probable que aparezcan películas en francés. Como segunda recomendación, elijan bien qué quieren ver. Asegúrense de que sea algo que les guste, los divierta o les llame la atención, de lo contrario, el interés se puede ir muy pronto. Si tienen un nivel del idioma intermedio o algo avanzado, pueden buscar u...