Episodio 43 - Aprendiendo con música

 

Escucha el podcast AQUI

Hola, qué tal? Ya son casi 3 meses que no nos encontramos por aquí, pero bueno, a pesar de la vida ajetreada sigo aprendiendo italiano y sigo practicando alemán de vez en cuando. Por cierto, he mantenido mis clases de italiano en Italki, y la verdad es que mi conversación ha mejorado considerablemente, pero lo que más me ha gustado es que ya dejé de mezclar el italiano con el alemán y el inglés, finalmente, ya tengo como esas partes de mi cerebro divididas y puedo centrarme en un solo idioma. Espero que ustedes también sigan practicando, o incluso, iniciando con nuevos idiomas.

Hoy vamos a conversar sobre un tema que ya habíamos visto en el blog, pero no en el podcast, que consiste en aprender con música.  

La música forma una parte especial de nuestras vidas. Tiene espacio en el día a día con las diferentes labores, en la fiesta, en el transporte, en el trabajo, incluso hay música para cuando estamos tristes, felices o enojados, así que, por qué no usar la música para aprender idiomas.

Ya en el episodio 5 habíamos conversado brevemente sobre ella, pero hoy vamos a profundizar un poquitito más.

Lo más sencillo es utilizar herramientas como Youtube o Spotify, en las cuales podemos buscar la canción que nos gustaría escuchar con subtítulos en el caso de Youtube, o deslizar para ver la letra en Spotify. En estos casos, mi recomendación es primero escuchar la canción a conciencia, es decir, sin los subtítulos, solo escuchar con atención y determinar qué tanto entendimos. Esto podemos hacerlo un par de veces, y luego escuchamos la canción ya con los subtítulos activados para ir leyendo la letra a la vez. En este paso es muy importante poner atención a la pronunciación. Si hay palabras que no conocemos, podemos buscarlas en el traductor, y como siempre recomiendo, escribirlas en un post it y pegarlo en un lugar visible para leerlo varias veces al día.

Y bueno, algo super importante antes de iniciar esta práctica, es elegir sabiamente las canciones. Y con esto me refiero a que, si están en un nivel básico, no sería buena idea empezar con canciones que son muy rápidas, porque terminaremos frustrados y sin entender nada. Así que, elijan la velocidad conforme al nivel en el que se encuentran y busquen un ritmo que les guste también.

Ahora bien, ¿sabían que hay una página web para aprender idiomas con canciones? Pues sí, y se llaman Lyrics Training, les he dejado el link en la descripción del episodio. Me gusta bastante porque tiene ese toque que nos hace sentir como en un juego, y además, es gratis.

Lo primero que debemos hacer es elegir el idioma entre más de 10 opciones, que van desde el inglés, hasta el alemán, italiano, francés y hasta turco. Luego elegimos la canción con la cual queremos practicar y el modo de juego, el cual incluye 4 opciones, entre principiante, intermedio, avanzado y experto. La diferencia es que entre más difícil sea el modo, más palabras tendremos que completar en la canción. Por ejemplo, yo elegí Il dono della vita de Måneskin, y en el modo principiante tenía que llenar 22 palabras, mientras que en el experto son todas.

Una vez seleccionado el modo de juego, damos click en el botón de play y comienza a correr el video de Youtube con la letra en la parte inferior. En el texto habrá espacios vacíos donde aparecen unos puntitos y ahí es donde debemos escribir la palabra faltante en cada frase. Algo super positivo es que la página no digitará lo que tecleamos si son las letras erróneas, es decir, solo aparecerá lo que escribimos si es lo correcto. Adicionalmente, podemos también imprimir todo el texto de la canción.

¿Qué más podemos hacer con la música? Pues cantar. Y no me refiero a que nos vayamos de karaoke o nos hagamos profesionales, pero es que cantar nos ayuda muchísimo a mejorar la pronunciación. Yo honestamente me declaro una fan del canto, y lo hago mucho mientras manejo, sobre todo, especialmente para no aburrirme en el tráfico. Pero si les gusta cantar en su casa o en la ducha, por favor háganlo, es una excelente práctica.

En fin, aprender con música es divertido, podría ser incluso hasta relajante y motivador. Así que sáquenle el provecho y disfruten aprendiendo de esta manera.

Nos vemos pronto, chao!!