Episodio 16 – Mil maneras de usar videos para aprender

Escucha el podcast AQUI

Las estadísticas indican que en Youtube existen más de 51 millones de canales que mantienen a más de dos mil millones de usuarios conectados. Es el segundo sitio web más visitado del mundo, solo detrás de Google, de manera que por día se ven más de mil millones de horas de video.

Por lo tanto, imagínense la cantidad enorme de videos que hay disponibles y que podemos usar para aprender idiomas. Más que una red social, plataformas de video como Youtube e incluso Tik Tok pueden convertirse para nosotros en una escuela de idiomas infinita y gratuita. Y es que podemos encontrar videos que incluyen desde explicaciones gramaticales hasta conversaciones, temas culturales o simplemente películas con subtítulos.

Como vieron en el título del episodio, vamos a ver algunas maneras de usar videos para aprender idiomas, no vamos a ver mil, pero es que las opciones son demasiadas y podemos ser ampliamente creativas y creativos en su uso. Voy a estar mencionando algunos canales en específico, así que en la descripción del episodio pueden encontrar los links de cada uno de ellos.

Una de las formas de aprovechar videos es ver explicaciones sobre gramática o pronunciación. En este caso, yo recomiendo que si están estudiando por ejemplo, inglés, entonces busquen ver videos donde explican inglés en idioma inglés y no en su lengua materna, ya que así vamos un poco más allá en dificultad y tenemos también una mayor inmersión en el idioma. En este sentido, puedo recomendarles canales como el de Antonio Parlati, un joven que da excelentes explicaciones para aprender inglés de manera muy amena y además los videos no son tan largos. Para aprender italiano he estado visitando bastante el canal de Learn Italian with Lucrezia, una chica italiana que da muy buenas explicaciones con pizarra y todo, sobre obviamente el idioma italiano, y que además complementa con un podcast.

Obviamente, también podemos usar los videos para ver historias, películas o cualquier tema que nos guste, por ejemplo, cocina, deporte, manualidades, tecnología, pero ojo, como les había dicho en episodios anteriores, elijan un tema que de verdad les guste y les genere motivación, porque si no se van a aburrir y a perder el interés muy rápido.

Al usar videos yo recomiendo hacer lo siguiente: primero, ver el video con subtítulos, luego ver nuevamente el video, pero sin subtítulos, para aumentar la dificultad y poner en práctica la habilidad de la escucha al 100%. En tercer lugar, apuntar en un cuaderno las nuevas palabras que aprendimos, y en cuarto lugar escribir o contarle a alguien sobre qué trató lo que vimos, ya que así es como nos damos cuenta verdaderamente de cuál fue nuestro grado de comprensión. Obviamente, sea que escribamos o contemos lo que vimos, la idea es hacerlo también en el idioma que estamos aprendiendo. Esto es un ejercicio excelente, porque ponemos en práctica todas las habilidades haciendo uso de un solo recurso, es algo así como sacarle todo el jugo posible al video.

También podemos hacer uso de canales como Easy Italian, Easy German o Easy French, que consisten básicamente en conversaciones en las calles donde se les hace una pregunta específica a las personas, como por ejemplo, qué están haciendo, en donde trabajan, qué hacen en el verano, etc. Lo bueno de estos canales es que traen los subtítulos en el idioma que se está hablando, porque están dirigidos justamente a personas que lo están aprendiendo. Y como son entrevistas a personas nativas y además en medio de la ciudad, lo que lo hace informal, nos permite aprender sobre cómo realmente se habla ese idioma de manera natural, incluyendo desde el acento hasta los dichos o frases comunes. Para sacarle el máximo provecho a estos canales, especialmente porque tienen los subtítulos, un muy buen ejercicio que se puede hacer es ir repitiendo todo lo que dicen las personas en el video, porque estamos escuchando el acento, la entonación y la velocidad, lo que nos ayuda muchísimo a practicar la habilidad del habla y a ir haciendo nuestra conversación y pronunciación más natural y fluida. Así que, de verdad, repitan todo lo que escuchan, es un ejercicio excelente.

Dejando de lado Youtube, también hay una página que se llama lingopie.com

El objetivo de la página es aprender idiomas viendo televisión, así que con eso se resume todo creo. Pueden empezar a usarla gratis por 7 días, para que prueben si les gusta o no. Los idiomas disponibles para aprender son español, francés, alemán, italiano, ruso, portugués, japonés, coreano e inglés. ¿Qué se puede hacer en lingopie? Bueno, pueden ver películas y series con los subtítulos en el idioma que se está hablando, pueden aumentar o disminuir la velocidad del audio, también si en el subtítulo no saben qué significa una palabra, pueden darle click y la página les dirá el significado, lo que me parece una cualidad genial, porque nos ahorra ir al diccionario o traductor. Además, la página incluye flash cards y prácticas, como dije, su objetivo es que aprendamos idiomas viendo televisión.

Hemos llegado al final del episodio, espero que les hayan gustado estas diferentes opciones sobre cómo usar los videos para practicar y aprender idiomas. Gracias por compartir el podcast y ayudarme a llevar educación gratuita a más personas. Chao chao!