Episodio 39 - Aprender dos idiomas a la vez

 

Escucha el podcast AQUI

¡Hola! Bienvenidas y bienvenidos a un episodio más! Pablo, de Costa Rica, me ha pedido un episodio donde conversemos sobre las recomendaciones para aprender dos o más idiomas al mismo tiempo.

Ahora bien, ¿es posible hacerlo? Por supuesto que sí es posible, puedes hacer todo lo que quieras. Sin embargo, implica desafíos, y pues también, una buena organización.

En mi caso, nunca he aprendido dos idiomas a la vez, normalmente, he aprendido uno mientras repaso el otro, o como lo hago actualmente, que repaso dos.

Mi recomendación inicial sería que aprendas más de un idioma al mismo tiempo si cumples con alguna de las siguientes dos características:

1. Aprender dos idiomas es urgente.
2. Tienes habilidades para gestionar tu tiempo, tienes voluntad y, sobre todo, experiencia aprendiendo idiomas.

Si no estás en ninguno de los dos grupos anteriores, entonces mi recomendación es que aprendas solo uno a la vez. Es decir, empieza con uno y cuando tengas un nivel básico, comienza con el siguiente. Esto te va a permitir tomarte el tiempo y enfoque adecuados para cada uno, ya que te permitirá construir unas bases sólidas. Si las bases son fuertes, entonces el proceso restante será más fácil de desarrollar.

La siguiente recomendación consiste en tomarnos el tiempo suficiente para aprender, y, sobre todo, dedicar tiempo cada día a cada idioma. Es importante formarnos un hábito de aprendizaje, pero, que al mismo tiempo ese hábito sea divertido; no lo conviertan en una tortura u obligación, porque entonces no llegaremos a ninguna parte. Y aprovecho también para recordarles que debemos establecernos objetivos claros, y, sobre todo, alcanzables. Y sí, sí es necesario fijar metas, si no tienes una meta clara, entonces ¿cómo sabes hasta dónde llegar y cuándo celebrar? Para establecer los objetivos, debemos tener en cuenta nuestra habilidad para aprender idiomas, la necesidad de aprenderlos, y especialmente, la disponibilidad de tiempo.

En cuanto a la organización del aprendizaje, como ya sabemos, lo ideal es practicar todos los días, al menos un poco, de manera que es necesario hacernos un plan que nos permita dedicar el tiempo suficiente a cada idioma. Por ejemplo, podríamos estudiar una hora diaria de cada idioma. En este caso, lo mejor es separar ambas sesiones de estudio, dedicando, por ejemplo, una hora en la mañana para un idioma, y el otro estudiarlo en la tarde o la noche. Esta separación en el tiempo nos permite asimilar lo estudiado y evitar las confusiones o mezclas de idiomas.

En el caso anterior les mencioné que podemos estudiar una hora diaria para cada uno, pero es solo un ejemplo, ya que esto también depende de nuestras prioridades. En este sentido, si tu prioridad es aprender inglés y no tanto el portugués, entonces podrías dedicar una hora diaria a inglés y solo 30 minutos a portugués. O, si se te hace muy fácil el portugués porque es muy parecido al español, entonces también puedes darle un poco menos de tiempo, para tener más tiempo para el idioma más difícil.

Hablando de mezclar idiomas, me gustaría agregar como última recomendación, tratar de que los 2 idiomas que estemos aprendiendo sean de familias diferentes. Un ejemplo aceptable sería estudiar inglés y francés, o alemán y portugués. Por otra parte, estudiar italiano y portugués al mismo tiempo, o alemán y danés podría no ser tan buena idea, esto debido a los sonidos, gramática y hasta palabras muy similares.

¿Te animarías a aprender dos idiomas al mismo tiempo? Con esto cerramos el episodio de hoy. ¡Nos vemos pronto, chao chao!