Episodio 38 - Los 5 errores más frecuentes al aprender idiomas

 

Escucha el podcast AQUI

¿Qué es lo que no deberíamos hacer? Justamente de eso conversaremos en esta ocasión. Bienvenidas y bienvenidos al episodio 38.

Hola! Hace un par de semanas una oyente me escribió con esta pregunta: ¿qué cosas no debería hacer cuando aprendo un idioma? Y entonces me quedé pensando en todas esas cosas que yo misma he hecho, y que, honestamente, no me han funcionado o que incluso han sido contraproducentes. Por esta razón, hoy veremos los 5 errores que más se repiten cuando aprendemos algún idioma.

1. Usar un único método de aprendizaje. Este es un factor que hemos conversado a lo largo del podcast en diferentes episodios. Si te funciona sentarte a estudiar con libros, que es algo así como el método “tradicional”, pues entonces hazlo. Pero al menos para mí, esta es una actividad que ya no tiene sentido, cuando estamos en un mundo completamente tecnológico y con acceso, muchas veces gratuito, a una cantidad enorme de información. Recuerda que hay e-books, páginas para practicar, tales como Lingua o InnovativeLanguage, también tenemos miles de aplicaciones, millones de videos, podcast, música, etc, etc. Busca aquello que más te llame la atención, en términos de temas y de métodos, siempre y cuando te asegures de cubrir las cuatro habilidades de aprendizaje, que son la escucha, el habla, la escritura y la lectura. Recuerda también aprovechar los diferentes espacios del día para aprender. Por ejemplo, podrías sacar tus 30 o 60 minutos para sentarte a estudiar un idioma, pero también hay otras opciones que nos ayudan a realizar dos tareas a la vez, y así luego tener más tiempo libre. Algunos ejemplos serían escuchar un podcast mientras manejas el auto, ver las películas y series sin subtítulos o con los subtítulos en el idioma original, escuchar un e-book mientras nos ejercitamos o nos arreglamos las uñas o el cabello, cambiarle el idioma al teléfono y la computadora, o llevar la agenda en otro idioma.
2. Tener miedo a equivocarse o sentir vergüenza. Tuvimos un episodio completo dedicado a este tema, que por cierto ha sido uno de sus favoritos. El episodio #35. En resumen, es fundamental aprender a aceptar y a abrazar el error, porque el error forma parte del aprendizaje, y, es más, es un indicador de crecimiento o mejora continua. ¿Por qué? Bueno, si con el tiempo cometes menos errores o ya no te equivocas en lo que te equivocabas antes, claramente estás avanzando y volviéndote mejor. Empecemos por aceptar que nadie nace aprendido y que el idioma es un código que evoluciona, de manera que, nunca dejaremos de aprender y, por lo tanto, aunque lleguemos a un nivel avanzado, siempre habrá posibilidad de equivocarse. Por ejemplo, cuando aprendemos a andar en bicicleta nos caemos muchas veces, eso es lo que equivalente a los primeros niveles de aprendizaje de un idioma. Conforme más practicamos, menos nos caemos de la bicicleta. Pero, aunque lleguemos a ser profesionales, igual siempre va a existir una posibilidad de caernos de la bici. Así funcionan los idiomas, así que deja de preocuparte.  
3. Aprender vocabulario innecesario. ¿Qué es innecesario? Para mí, es aquello que es probable que no necesitemos. Voy con un ejemplo. Si estás aprendiendo inglés para el trabajo y trabajas en una oficina de proyectos inmobiliarios, pues es super importante aprender vocabulario desde el material de oficina, hasta los muebles de la casa, materiales de construcción o el nombre de documentos como acta, informe o reporte. Pero, por otra parte, ¿para qué aprender el nombre de los animales de la selva o de la ropa? No digo que no sea importante, claro que lo es, pero establece prioridades conforme a tus necesidades.  
4. Pensar que la única forma de aprender es irse a otro país. Esto no es cierto, por supuesto que ayuda, porque si te vas, al estar sumergido completamente en otra cultura, pues no queda de otra que aprender para sobrevivir. Aun así, conozco personas que se han ido a Estados Unidos, llevan allá más de 10 años y aún no hablan inglés. No es un chiste, es una historia de terror real. En fin, si te quieres y puedes ir unos meses, hazlo. Pero si no puedes o no quieres, no te preocupes, que ahí en donde estás puedes aprender perfectamente a hablar un idioma hasta llegar a niveles avanzados. Recuerden que la voluntad y la disciplina son dos de los factores más influyentes.
5. Tomárselo demasiado en serio. Por más que lo pienso, no creo que aprender otro idioma sea algo de vida o muerte. Si quieres aprender, hazlo porque realmente quieres hacerlo, porque lo disfrutas, porque tienes un proyecto. Y si tenías pensado practicar hoy una hora y no te dio tiempo, no te castigues, que la semana tiene otros 6 días donde podrás hacerlo. Claro que lo ideal es practicar un poquito cada día, pero se hace por gusto, no por obligación.

Y tú, ¿has cometido alguno de estos errores? ¿Hay algún otro error que te ha limitado el aprendizaje? Si me estás escuchando en Spotify, he dejado una encuesta para que votes sobre cuál de estos errores has cometido al aprender idiomas y así descubrimos juntos cuál es el más común. Chao chao!!