Ir al contenido principal

¿Para qué aprender un idioma si hay traductores?

 Estuve pensando en la pregunta del título un  buen rato, ¿por qué me molesto en aprender un idioma si hay traductores simultáneos? ¿si puedo traducir las páginas de internet en un segundo? ¿para qué paso por la frustración y el esfuerzo, si el traductor puede hacer todo por mí? Bueno, mi primera respuesta es que es divertido, para mí, el aprendizaje de idiomas es una pasión y casi un juego. 

Sin embargo, quiero compartirles una opinión más objetiva y científica; por eso hoy vamos a conversar sobre la conferencia TED del lingüista John McWhorter, quien además es profesor en la Universidad de Columbia. 

En su conferencia, él nos deja 4 razones para aprender un idioma:

  1. Si quieres realmente sumergirte en una cultura, debes aprender su idioma, ya que es el código o puerta que nos permite participar de forma plena, no solo en conversaciones, sino en la cultura en sí.
  2. Entre más idiomas hablemos, tendremos menos probabilidad de tener demencia en el futuro, de manera que, el bilingüismo podría verse como algo saludable. Adicionalmente, seremos mejores realizando "multi-tasking". 
  3. Es divertido (este ya me lo sabía 😅). Y no solo por la pronunciación y las nuevas letras, sino también por la nueva forma en que se forman las frases. 
  4. Nunca había sido tan sencillo y accesible aprender un idioma, a través del internet y nuestro teléfono podemos tener acceso a cualquier idioma que queramos aprender. Hay miles de apps, herramientas, páginas y demás a nuestra disposición 24/7. 
¿List@s para aprender un nuevo idioma? 💪

En este link pueden ver la conferencia completa (en inglés), realmente les recomiendo verla, los ejemplos y explicaciones de John son excelentes.

Chao chao!!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Episodio 16 – Mil maneras de usar videos para aprender

Escucha el podcast AQUI Las estadísticas indican que en Youtube existen más de 51 millones de canales que mantienen a más de dos mil millones de usuarios conectados. Es el segundo sitio web más visitado del mundo, solo detrás de Google, de manera que por día se ven más de mil millones de horas de video. Por lo tanto, imagínense la cantidad enorme de videos que hay disponibles y que podemos usar para aprender idiomas. Más que una red social, plataformas de video como Youtube e incluso Tik Tok pueden convertirse para nosotros en una escuela de idiomas infinita y gratuita. Y es que podemos encontrar videos que incluyen desde explicaciones gramaticales hasta conversaciones, temas culturales o simplemente películas con subtítulos. Como vieron en el título del episodio, vamos a ver algunas maneras de usar videos para aprender idiomas, no vamos a ver mil, pero es que las opciones son demasiadas y podemos ser ampliamente creativas y creativos en su uso. Voy a estar mencionando algunos cana...

Episodio 47 – Trucos para docentes de idiomas. Parte 3

  Escucha el podcast AQUI Hola! Me alegra tenerles por acá en este tercer y último episodio dedicado a los docentes de idiomas. Hoy nos vamos a enfocar en temas relacionados a la enseñanza de adultos, así como algunas técnicas didácticas. Fuente: https://es.123rf.com/clipart-vectorizado/adultos_estudiando.html  Vamos a iniciar con la definición de andragogía, que acorde a la Real Academia Española, se define como “pedagogía o educación de adultos”. Y es que todos sabemos que, no es lo mismo ser docente de niños, donde prácticamente todo es un juego y las experiencias previas son pocas; a educar a los adultos, quienes ya tienen un montón de experiencias, historias, un mayor auto conocimiento, que incluye sus gustos, limitaciones y habilidades; y una motivación diferente para aprender. Mientras que los niños aprenden porque hay que aprender, un adulto aprende un idioma nuevo por aspectos como la auto realización o el desarrollo profesional. Adicionalmente, con niños tenem...

Episodio 42 - Objetivos de aprendizaje SMART

  Escucha el podcast AQUI ¡Hola! ¿Cómo han estado? ¿Cómo va ese aprendizaje de idiomas? Hace mas o menos un mes que no nos vemos por aquí, pero…no sé si les había contado que entré a la universidad a sacar una maestría, y siendo honesta, me toma más tiempo semanal del que yo había pensado, o planeado al menos; así que, no me ha quedado más que dejar el podcast de lado un poco, pero bueno, acá estoy de regreso esta semana. Hoy les traigo un tema breve, pero super importante. En muchos episodios hemos conversado sobre la importancia y necesidad de establecer objetivos o metas claras para nuestro aprendizaje de idiomas, ya que es lo que marca nuestra ruta, diciéndonos hasta dónde llegar y cómo hacerlo. Ahora bien, me han preguntado lo siguiente. ¿Cómo establezco un buen objetivo de aprendizaje? Y la verdad, es una excelente pregunta, porque no lo hemos conversado. Por eso, hoy vamos a ver la metodología SMART , la cual se utiliza para fijar objetivos, no solo de aprendizaje, sino ...