Episodio 24 - ¿Debería tomar un examen de certificación?

Escucha el podcast AQUI

¿Sabes qué nivel tienes en el idioma que estás aprendiendo? Si no es así, tomar un examen o prueba de dominio del idioma podría ayudarte a conocer tu nivel. Ahora, si estás aprendiendo un idioma solo para ver animé, series o para viajar, tal vez no sea necesario que tomes un examen, ya que lo que quieres es ser capaz de entender cierto material o desenvolverte en alguna situación en específico. Pero si, por otra parte, eres una persona que está aprendiendo de manera seria o formal, o quieres el idioma para una beca estudiantil o un trabajo, entonces ahí sí me parece fundamental que realices un examen oficial.

Aplicar un examen, como por ejemplo el TOEFL para el caso del inglés o el TestDaf para el alemán, podría tener varias ventajas, además de solo conocer el nivel de dominio que tienes.

En este sentido, los exámenes nos pueden ayudar a establecer metas de aprendizaje, por ejemplo, querer llegar hasta un nivel avanzado o en términos del Marco Común Europeo, llegar a un nivel B1, B2 o hasta C. Adicionalmente, agendar un examen nos puede ayudar también a organizar nuestro tiempo de estudio, ya que si tenemos una fecha para hacer la prueba, entonces tenemos un día límite donde sabemos que ya debimos haber aprendido determinados temas, vocabulario, etc., y por lo tanto, se nos podría hacer más sencillo la organización de los horarios de estudio o incluso poder elegir cuál curso tomar, por ejemplo, entre ir a uno regular 1 día por semana o tomar un curso intensivo de hasta 3 ó 5 días semanales.

Otra ventaja de hacer un examen es que nos permite conocer de una manera objetiva, cuáles son nuestras verdaderas fortalezas y debilidades en dicho idioma. De hecho, algunos exámenes hasta dicen cuál es el porcentaje obtenido por área o habilidad. Conociendo estos datos, entonces podemos saber en cuál competencia enfocarnos, de manera que le podemos dedicar un poco más de tiempo o hacer más práctica para irla mejorando en relación con las habilidades en las que somos más fuertes.

Otro beneficio de hacer un examen es que podemos enriquecer nuestro curriculum, ya que para aplicar a un trabajo normalmente no basta con escribir que sabemos inglés, sino que es el certificado el que demuestra de primera entrada que sí hablamos el idioma, es por decirlo de alguna manera, una evidencia de nuestro conocimiento. Ya luego en la entrevista tendremos la oportunidad de demostrarlo, por supuesto. Esto funciona también por ejemplo para becas de estudio o para poder ingresar a una universidad, ya que, en algunas ocasiones para poder aplicar, debemos primero entregar nuestra certificación de dominio del nivel que solicitan como mínimo.

En todo caso, si quieren hacer el examen, aunque estén aprendiendo el idioma solo por diversión, pues háganlo. Ayuda a motivarnos, porque se hace tangible todo lo que hemos estudiado, de manera que nos ayuda a sentirnos orgullosas y orgullosos de nosotros mismos, de nuestro esfuerzo y trabajo.

Para ir cerrando el episodio de hoy, recuerden que también si van a hacer un examen de certificación, es importante buscar un lugar oficial o acreditado para realizar dicho examen, de manera que tengan la seguridad de que la prueba que hicieron es válida, ya que además normalmente hay que pagar algún monto por los derechos de hacer la prueba. Finalmente, les comento que hay páginas donde podemos hacer prácticas para estos exámenes, y por eso en el blog les he dejado algunos links donde pueden practicar para los exámenes de inglés, francés y alemán. Recuerden que la dirección del blog es sobreviviraotroidioma.blogspot.com. Nos vemos la otra semana, chao!

Toefl (inglés):   https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/prepare/accessible.html

IELTS (inglés):  https://takeielts.britishcouncil.org/take-ielts/prepare/free-ielts-practice-tests

TestDaf (alemán):  https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/der-digitale-testdaf/vorbereitung-auf-den-digitalen-testdaf/

DELF/DALF (francés): https://www.ilfsevilla.com/pagina/ejemplos-de-examenes-delf-dalf