Bonus #4 - Adiós a los problemas de pronunciación

Para quienes somos hispanohablantes se nos hace a veces complicado saber cómo se pronuncia una palabra cuando en el idioma que estamos aprendiendo las palabras no se pronuncian tal como se escriben, como es el caso del español.

Por eso, me encantó haber descubierto esta página, la cual se llama Youglish. El objetivo de la página web es justamente que podamos escuchar cómo se pronuncia una palabra en otro idioma, la cual ella nos muestra mediante el uso de videos, por lo que también podemos ver el uso de la palabra que nos interesa dentro de una frase y un contexto determinados.

Youglish está disponible para usarla en los siguientes idiomas:

árabe
chino
holandés
francés
alemán
griego
hebreo
italiano
japonés
coreano
polaco
portugués
ruso
español
sueco
turco

Al entrar a la página web lo primero que debemos hacer es elegir el idioma. Para eso, buscamos el logo en la parte superior y junto a él veremos un pequeño triángulo invertido color negro, en el cual damos click y se despliega la lista de idiomas disponibles.

Hecho esto, veremos una barra de búsqueda en la que debemos escribir la palabra que nos interesa escuchar, por lo que es importante saber cómo se escribe. Por cierto, si usan la página para aprender inglés, árabe, chino, holandés, francés, portugués o español hay un beneficio adicional, puesto que en la parte inferior de la barra de búsqueda también se puede elegir el acento 😱

Una vez que escribimos la palabra de interés, debemos dar click en el botón Say it! Y entonces aparecerá el extracto de un video de YouTube donde una persona está hablando y dice dicha palabra. En la parte inferior del video hay botones de pausa y también de "next", para así poder cambiar de video e ir escuchando la palabra elegida en diferentes contextos y por diferentes personas.

Y ojo, algo fenomenal es que abajo de cada video salen los subtítulos (en letra enorme) de cada video. Esto es un plus fabuloso para poder entender toda la frase en sí y donde además, de paso, podemos hasta aprender nuevo vocabulario 😎

Espero que les guste esta herramienta, me parece genial y además, muy muy fácil de usar. Chao chao!!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Bonus #11 - Mi experiencia con Drops

Hola hola! Esta es la primera publicación en el blog después del fin del podcast, sin embargo, como les había dicho: el podcast termina, pero el aprendizaje continúa 😉 En esta ocasión regresamos a las reviews de aplicaciones, de manera que hoy conversaremos sobre mi experiencia después de una semana usando Drops para practicar italiano. Cabe mencionar, que todas mis reviews de apps o páginas no son patrocinadas, sino que, solo es mi experiencia usándolas y opinión personal. Drops es una aplicación de la compañía Kahoot, por lo tanto, es una app de aprendizaje basado en el juego. La app está disponible para Android y Apple , pero también se puede usar en la web . Al día de hoy, los idiomas disponibles para aprender son los siguientes: Inglés (británico) Español (de España y de México) Chino mandarín Cantonés Portugués (europeo y brasileño) Griego Húngaro Italiano Bosniano Croata Danés Holandés Esperanto Estoniano Finlandés Hawaiano Indu, Igbo, Indonesio,...

Episodio 44 - 6 tips para elegir una app de aprendizaje

Escucha el podcast AQUI Hola hola! Hace ya un tiempo que no estoy con ustedes por acá, pero he regresado para conversar de este tema que me parece super importante, porque si bien hemos tenido algunos episodios con reviews sobre diferentes apps, al final, ¿cómo hacemos para elegir alguna para nuestro aprendizaje, si al ingresar a la tienda de aplicaciones las opciones son miles? Y es que muchos de nosotros tal vez no tenemos el tiempo para ir a clases, ya que eso podría tomarnos hasta 4 horas seguidas, tal vez la academia de idiomas nos queda muy lejos y con el transporte se nos complica llegar a tiempo, o, a veces los costos de las clases son elevados y no podemos cubrirlos. Todo esto hace que las apps sean en muchas ocasiones nuestra mejor opción para aprender, pero, debemos tomar en cuenta que no tenemos que usarlas todas al mismo tiempo, no hace falta llenar ese celular de decenas de íconos que al final solo nos quitan espacio de memoria; lo importante es que tengamos única...

Episodio 47 – Trucos para docentes de idiomas. Parte 3

Escucha el podcast AQUI Hola! Me alegra tenerles por acá en este tercer y último episodio dedicado a los docentes de idiomas. Hoy nos vamos a enfocar en temas relacionados a la enseñanza de adultos, así como algunas técnicas didácticas. Fuente: https://es.123rf.com/clipart-vectorizado/adultos_estudiando.html Vamos a iniciar con la definición de andragogía, que acorde a la Real Academia Española, se define como “pedagogía o educación de adultos”. Y es que todos sabemos que, no es lo mismo ser docente de niños, donde prácticamente todo es un juego y las experiencias previas son pocas; a educar a los adultos, quienes ya tienen un montón de experiencias, historias, un mayor auto conocimiento, que incluye sus gustos, limitaciones y habilidades; y una motivación diferente para aprender. Mientras que los niños aprenden porque hay que aprender, un adulto aprende un idioma nuevo por aspectos como la auto realización o el desarrollo profesional. Adicionalmente, con niños tenem...

Sobrevivir a otro idioma

Buscar este blog