Ir al contenido principal

Bonus #4 - Adiós a los problemas de pronunciación

 Para quienes somos hispanohablantes se nos hace a veces complicado saber cómo se pronuncia una palabra cuando en el idioma que estamos aprendiendo las palabras no se pronuncian tal como se escriben, como es el caso del español. 

Por eso, me encantó haber descubierto esta página, la cual se llama Youglish.  El objetivo de la página web es justamente que podamos escuchar cómo se pronuncia una palabra en otro idioma, la cual ella nos muestra mediante el uso de videos, por lo que también podemos ver el uso de la palabra que nos interesa dentro de una frase y un contexto determinados.

Youglish está disponible para usarla en los siguientes idiomas:

  • árabe 
  • chino
  • holandés
  • francés
  • alemán
  • griego
  • hebreo
  • italiano
  • japonés
  • coreano
  • polaco
  • portugués
  • ruso
  • español
  • sueco
  • turco

Al entrar a la página web lo primero que debemos hacer es elegir el idioma. Para eso, buscamos el logo en la parte superior y junto a él veremos un pequeño triángulo invertido color negro, en el cual damos click y se despliega la lista de idiomas disponibles. 


Hecho esto, veremos una barra de búsqueda en la que debemos escribir la palabra que nos interesa escuchar, por lo que es importante saber cómo se escribe. Por cierto, si usan la página para aprender inglés, árabe, chino, holandés, francés, portugués o español hay un beneficio adicional, puesto que en la parte inferior de la barra de búsqueda también se puede elegir el acento 😱

Una vez que escribimos la palabra de interés, debemos dar click en el botón Say it! Y entonces aparecerá el extracto de un video de YouTube donde una persona está hablando y dice dicha palabra. En la parte inferior del video hay botones de pausa y también de "next", para así poder cambiar de video e ir escuchando la palabra elegida en diferentes contextos y por diferentes personas. 

Y ojo, algo fenomenal es que abajo de cada video salen los subtítulos (en letra enorme) de cada video. Esto es un plus fabuloso para poder entender toda la frase en sí y donde además, de paso, podemos hasta aprender nuevo vocabulario 😎


Espero que les guste esta herramienta, me parece genial y además, muy muy fácil de usar. Chao chao!!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Episodio 16 – Mil maneras de usar videos para aprender

Escucha el podcast AQUI Las estadísticas indican que en Youtube existen más de 51 millones de canales que mantienen a más de dos mil millones de usuarios conectados. Es el segundo sitio web más visitado del mundo, solo detrás de Google, de manera que por día se ven más de mil millones de horas de video. Por lo tanto, imagínense la cantidad enorme de videos que hay disponibles y que podemos usar para aprender idiomas. Más que una red social, plataformas de video como Youtube e incluso Tik Tok pueden convertirse para nosotros en una escuela de idiomas infinita y gratuita. Y es que podemos encontrar videos que incluyen desde explicaciones gramaticales hasta conversaciones, temas culturales o simplemente películas con subtítulos. Como vieron en el título del episodio, vamos a ver algunas maneras de usar videos para aprender idiomas, no vamos a ver mil, pero es que las opciones son demasiadas y podemos ser ampliamente creativas y creativos en su uso. Voy a estar mencionando algunos cana...

Episodio 12 - Herramientas para conjugación de verbos

Escucha el podcast (con video) AQUI   Hola hola!! Si es la primera vez que estás por aquí, yo soy Sharon y este el podcast Sobrevivir a otro idioma, donde conversamos sobre tips, recursos y herramientas para que aprender idiomas sea más fácil y divertido. Para quienes me están escuchando en el podcast, les comento que este episodio también está quedando grabado en video, así que pueden verme en el blog. Damos inicio con el tema de hoy. ¿Han escuchado frases como: dónde estar el parque o, nosotros están cansados? Yo sí, muchas veces, y acepto que también he conjugado verbos terriblemente mal cuando hablo en otro idioma, principalmente si me siento nerviosa o si estoy hablando muy rápido. El hecho es que cuando escuchamos oraciones así, con verbos mal conjugados, por supuesto que entendemos o nos entienden, pero claramente lo que dijimos no es correcto y, además, suena algo extraño. Para evitar que nos pasen o nos vuelvan a pasar estas situaciones podemos hacer uso de herramientas, p...

Episodio 3 - 5 tips para aprender en casa

Escucha el podcast AQUI He estado recibiendo muchas preguntas, como: Sharon, cada cuánto practica usted? O cuánto tiempo debería sentarme a estudiar cada vez? Por eso, en este episodio les voy a compartir mis 5 tips para aprender idiomas en casa. Tip #1: practicar todos los días de la semana, o al menos la mayoría de ellos. Me parece mucho mejor practicar o aprender algo todos los días, aunque sea 30 minutos, que dedicar 3 o 4 horas en un solo día de la semana, porque entre día y día de estudio, ya va a haber pasado mucho tiempo, por lo que, lo que estábamos repasando o aprendiendo, ya se nos puede haber olvidado a la semana siguiente. Además, tener sesiones más pequeñas de estudio es menos cansado y ayuda a que nuestra concentración sea mejor. Para que nuestro aprendizaje sea más variado e interesante, podemos hacer algo diferente cada día. Por ejemplo, el lunes vemos la gramática, el martes leemos un texto, miércoles de vocabulario, jueves de repaso y así sucesivamente, podemos ir...