Ir al contenido principal

Episodio 5 – Recursos para practicar la escucha


Escucha el podcast AQUI

Qué problema cuando nos hablan y no entendemos absolutamente nada. Esto me ha pasado decenas de veces, hasta recuerdo mi cara de susto y supongo que hasta flotaban algunos signos de pregunta sobre mi cabeza. Y es que a veces por el miedo a no entender, ni siquiera tomamos el riesgo de hablar, lo que hace que el problema sea aún más grande.

Para evitar estas situaciones es primordial que practiquemos la escucha o como le decimos normalmente, el “listening”. Una de las mejores formas de hacerlo es conversar con una persona que hable el idioma que estamos aprendiendo de forma nativa, pero bueno, no todos tenemos esa posibilidad y, además, tampoco está bien acostumbrarnos a un solo acento y una sola manera de hablar. Por ejemplo, sabemos que en español no es lo mismo escucharme hablar a mí que soy costarricense, que a otra chica que sea española, argentina o colombiana. Y es que no solo cambia el acento, sino incluso hasta la velocidad con la que hablamos. Por eso, es que es útil practicar el listening haciendo uso de diferentes recursos, de manera que nuestro oído se vuelva más hábil, básicamente sería ejercitar la escucha.

¿Qué podemos utilizar? Bueno, hoy vamos a conversar sobre el uso de la música, los podcast y los audiolibros. Acá quiero agregar también que tal vez al inicio no entendamos nada, así que por favor, no se frustren y mantengan la calma, recuerden que la práctica hace al maestro.  

En el caso de los podcast, si estamos iniciando en el idioma, yo les recomiendo buscar un podcast que tenga transcripciones y que además sea corto, 10 minutos o menos por episodio. De manera que podemos practicar de la siguiente forma:

  1. primero, escuchar el audio poniendo mucha atención,
  2. luego escuchar el audio al mismo tiempo que leemos la transcripción,
  3. tercero leer el texto en voz alta sin escuchar el audio, y de último,
  4. buscar las palabras que no entendimos para así ampliar nuestro vocabulario.

Si nuestro nivel en el idioma ya es intermedio o avanzado, entonces podemos pasar a escuchar podcast sin transcripciones o que sean de mayor duración, aquí ya la idea es ver qué tanto comprendimos de todo lo que escuchamos. En estos niveles también podemos aumentar la dificultad de la práctica, por ejemplo, escribir las palabras o frases que no conocíamos para luego hacer la investigación en el traductor o diccionario, o después de escuchar el audio escribir un resumen de lo que se habló, obviamente en el idioma que estamos estudiando, o aún mejor, contarle o explicarle a alguien de manera oral lo que escuchamos. Si les gustan los podcast, igual les recomiendo tener unos 2 y que sean de personas de países diferentes, preferiblemente. En mi blog les he colocado los links de algunos podcast que les pueden servir para practicar inglés, francés, italiano, alemán y portugués; luego me cuentan cómo les fue.

Con la música, podemos hacer algo muy similar. Obviamente, la idea es empezar escuchando canciones que no sean demasiado rápidas y con el tiempo ir aumentando la dificultad. Podemos buscar en Youtube la canción que queremos escuchar con la letra, la idea es ir también anotando aquellas palabras o frases que no entendimos o no conocemos y luego buscarlas, para ahora sí entender toda la canción. Además, pues tratar de escuchar música en ese idioma mientras hacemos otras actividades como manejar, andar en bicicleta o limpiar la casa, es igualmente útil, siempre va a haber palabras o frases por ir descubriendo.

En el caso de los audiolibros, me parece ideal iniciar con cuentos pequeños y sencillos, pueden ser cuentos infantiles, y posteriormente ir pasando poco a poco a textos más extensos hasta llegar a los libros, pero, como les decía en un episodio anterior, busquen libros sobre temas que les gusten, así va a ser más entretenido.  

Hemos llegado al fin del episodio de hoy, muchas gracias por haberme acompañado en una nueva semana. Recuerden visitar el blog para que puedan ver el material adicional. Chao chao!!

Links con podcast por idioma 

En inglés:

En italiano:

En alemán: 

En francés:

En portugués:

Etiquetas

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Episodio 48 - 5 consejos para elegir escuela de idiomas

  Escucha el podcast AQUI ¡Hola! Espero que se encuentren muy bien y avanzando exitosamente hacia su aprendizaje de idiomas. Hoy les pido que por favor se queden hasta el final del episodio, ya que les tengo dos noticias importantes. Damos inicio. Hace unos meses una persona me dio la idea de hablar de este tema en el podcast y pues, lo he tenido pendiente. ¿cómo elegir una escuela o instituto de idiomas? Y es que no es tarea fácil, acá en Costa Rica hay muchísimas opciones, sobre todo para aprender inglés, pero si buscamos otros idiomas menos populares como el coreano o polaco, las opciones se vuelven escasas. En mi caso personal, he ido a escuelas para aprender inglés y también alemán, pero como ustedes saben, el idioma italiano lo estudio por mi cuenta. Si estás pensando en inscribirte en una escuela de idiomas o quieres cambiar a una nueva, este episodio es para ti. Espero poder ayudarte para que tomes la mejor decisión. El primer consejo es elegir la metodología que mejo...
Publicar un comentario
Leer más

Episodio 44 - 6 tips para elegir una app de aprendizaje

  Escucha el podcast AQUI Hola hola! Hace ya un tiempo que no estoy con ustedes por acá, pero he regresado para conversar de este tema que me parece super importante, porque si bien hemos tenido algunos episodios con reviews sobre diferentes apps, al final, ¿cómo hacemos para elegir alguna para nuestro aprendizaje, si al ingresar a la tienda de aplicaciones las opciones son miles? Y es que muchos de nosotros tal vez no tenemos el tiempo para ir a clases, ya que eso podría tomarnos hasta 4 horas seguidas, tal vez la academia de idiomas nos queda muy lejos y con el transporte se nos complica llegar a tiempo, o, a veces los costos de las clases son elevados y no podemos cubrirlos. Todo esto hace que las apps sean en muchas ocasiones nuestra mejor opción para aprender, pero, debemos tomar en cuenta que no tenemos que usarlas todas al mismo tiempo, no hace falta llenar ese celular de decenas de íconos que al final solo nos quitan espacio de memoria; lo importante es que tengamos única...
Publicar un comentario
Leer más

Episodio 42 - Objetivos de aprendizaje SMART

  Escucha el podcast AQUI ¡Hola! ¿Cómo han estado? ¿Cómo va ese aprendizaje de idiomas? Hace mas o menos un mes que no nos vemos por aquí, pero…no sé si les había contado que entré a la universidad a sacar una maestría, y siendo honesta, me toma más tiempo semanal del que yo había pensado, o planeado al menos; así que, no me ha quedado más que dejar el podcast de lado un poco, pero bueno, acá estoy de regreso esta semana. Hoy les traigo un tema breve, pero super importante. En muchos episodios hemos conversado sobre la importancia y necesidad de establecer objetivos o metas claras para nuestro aprendizaje de idiomas, ya que es lo que marca nuestra ruta, diciéndonos hasta dónde llegar y cómo hacerlo. Ahora bien, me han preguntado lo siguiente. ¿Cómo establezco un buen objetivo de aprendizaje? Y la verdad, es una excelente pregunta, porque no lo hemos conversado. Por eso, hoy vamos a ver la metodología SMART , la cual se utiliza para fijar objetivos, no solo de aprendizaje, sino ...
Publicar un comentario
Leer más